Resumo:

Introdução: A displasia óssea focal, pertencente ao grupo das lesões fibro-ósseas, é geralmente vista no quadrante posterior da região periapical de dentes vitais ou nos locais de extração dentária, exibindo um único local de envolvimento em qualquer dente ou área desdentada. Afeta, predominantemente, mulheres negras, na quarta e quinta década de vida. A maioria dos casos é assintomática e afeta a mandíbula. O tratamento para a DOF assintomática, geralmente não requer intervenção cirúrgica após o diagnóstico histopatológico final, sendo realizado apenas acompanhamento radiográfico. Objetivo: apresentar um caso de DOF, associada a um terceiro molar inferior incluso. Relato de Caso: uma paciente do sexo feminino, 43 anos, raça negra, sistematicamente saudável, apresentou-se a uma clínica odontológica para consulta de rotina, onde detectou-se em sua radiografia panorâmica uma lesão mista, radiolúcida/radiopaca, assintomática, associada ao 38 incluso. Procedeu-se à biópsia excisional, juntamente com a remoção do dente incluso e o resultado do exame anatomopatológico foi de displasia óssea focal. Radiografia panorâmica de controle pós-operatório de 1 ano evidencia neoformação óssea local, sem evidências de recidiva da lesão. Considerações finais: A DOF pode se apresentar com características de lesões periapicais ou outras lesões ósseas. A biópsia, seguida do exame anatomopatológico é fundamental para se chegar ao diagnóstico definitivo, permitindo um plano de tratamento adequado.