Resumo:

Os cistos radiculares são cistos inflamatórios de origem odontogênica e representam cerca de 60% dos cistos de maxila e mandíbula. Podem ser identificados em exames radiográficos de rotina, quando assintomáticos, ou ainda associados com processos inflamatórios periapicais. Pode acometer qualquer faixa etária. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico de cisto radicular em região parassinfisária esquerda de tamanho aproximado de 2 cm. Paciente do sexo masculino, 45 anos, foi encaminhado pelo serviço de pronto atendimento ao Serviço de Estomatologia da Universidade Federal do Paraná, apresentando uma tumefação na região lingual da raiz residual do dente 34, assintomático, de coloração semelhante à mucosa e consistente à palpação. Radiografia panorâmica evidenciou uma imagem radiolúcida arredondada e bem circunscrita por linha radiopaca que incluía o ápice radicular do dente 34. Optou-se pela exérese da lesão juntamente à raiz residual com o cuidado em não atingir o nervo mentual adjacente à lesão. O diagnóstico foi confirmado após análise histopatológica. O paciente não apresentou nenhuma queixa após o procedimento e permanecerá em acompanhamento para avaliar a completa neoformação óssea na região. Por ter origem inflamatória, uma vez completamente removido, não ocorre recidiva.